ADHÉREZ
ADHÉREZ

Conseil d’administration

Section d’Ottawa

Conseil d’administration

Le Conseil d’administration est composé de douze bénévoles membres en règle de l’Association nationale des retraités fédéraux. Le conseil d’administration est composé d’un président, d’un vice-président, d’un secrétaire de section, d’un trésorier et de huit autres administrateurs qui assument la responsabilité de diriger divers comités permanents et spéciaux de la section d’Ottawa.

Les administrateurs sont mis en nomination et élus par les membres de la Section durant les assemblées générales annuelles. Ils sont élus pour un mandat de deux ans ou jusqu’à ce que leurs successeurs soient élus. Un administrateur peut siéger au conseil d’administration pour un maximum de 3 mandats consécutifs de 2 ans (six ans).

Le Conseil d’administration est responsable de la gestion des affaires de la Section d’Ottawa, de ses actifs et de ses biens. Il mène les affaires de la Section d’Ottawa conformément aux règlements généraux de l’Association.

Le Conseil d’administration compte trois comités : le Comité exécutif (notamment chargé de la gouvernance et des candidatures), le Comité de liaison de la Section avec la communauté et le Comité des membres (notamment chargé du recrutement, du maintien de l’effectif et des services). Le Conseil d’administration a également recours à des groupes de travail, au besoin.

La section d’Ottawa est engagée à constituer un conseil d’administration diversifié et inclusif, composé de bénévoles à l’image de nos membres. Nous encourageons tous les membres de notre communauté à poser leur candidature, en particulier ceux qui appartiennent à des groupes de la diversité et en quête d’équité, notamment les femmes, les personnes autochtones, noires et de couleur, les personnes handicapées et les membres de la communauté 2ELGBTQI+. Les membres conjoints peuvent également poser leur candidature.

Conseil d’administration actuel

Officiers et présidents de comité (2025-2026)

Steve Chapman

Président

Biographie

David Bolger

Vice-président

Biographie

Carol Skillen

Trésorière

Biographie

Hélène Buteau

Secrétaire

Biographie

Présidents de comités et administrateurs

Blair Armitage

Biographie

Ellen Burack

Biographie

Bobby Matheson

Biographie

Kris Nanda

Biographie

Batool Siddiqui

Biographie

Christian Stumpf

Biographie

Lillian Thomsen

Biographie

Shelagh Tuddenham

Présidente, Comité de liaison de la Section avec la communauté

Biographie

Administratrateurs du district

Sharon Squire

Administrateur du district d’Ottawa et du Nunavut

Biographie

Dan Napier

Administrateur du district d’Ottawa et du Nunavut

Biographie

Conseiller spécial du conseil d'administration

Robert Giroux

Conseiller spécial du conseil d’administration

Biographie

Nomination des administrateurs

Chaque année, la moitié des douze membres du Conseil d’administration de la Section d’Ottawa voient arriver leur mandat de deux ans à expiration. Nous organisons des élections lors de l’Assemblée générale annuelle (AGA) afin de pourvoir les postes ainsi devenus vacants.

A partir de 2022, le Comité exécutif a assumé les responsabilités du Comité des candidatures. 

Afin de garantir la transparence du processus, l’appel à candidatures annuel précédant notre assemblée générale annuelle est communiqué à nos membres par l’intermédiaire de Sage, le magazine des retraités fédéraux, et le bulletin de nouvelles éléctronique de la Section. 

Tout membre en règle de la Section peut présenter une candidature ou se porter candidat. 

La section d’Ottawa s’engage à constituer un conseil d’administration diversifié et inclusif composé de bénévoles qui reflètent nos membres. Nous encourageons tous les membres de notre communauté à poser leur candidature, en particulier ceux qui appartiennent à des groupes de la diversité et en quête d’équité, notamment les femmes, les personnes autochtones, noires et de couleur, les personnes handicapées et les membres de la communauté 2ELGBTQI+. Les membres conjoints peuvent également poser leur candidature .Veuillez nous informer si vous avez besoin d’un hébergement à quelque étape que ce soit
dans le processus de recrutement.

Si vous souhaitez devenir membre de notre conseil d’administration, cliquez ici pour obtenir plus d’informations sur les critères de sélection des candidatures aux postes d’administrateurs. 

Les candidats intéressés sont priés de nous envoyer par courrier ou par courriel un bref résumé (environ 250 mots) de leur expérience et de leurs qualifications et de la manière dont ils répondent à nos critères de sélection, ainsi qu’un bref CV. Il sera également demandé aux candidats de certifier qu’ils sont membres en règle. 

Le processus de nomination pour 2025 est maintenant terminé.

Les candidats peuvent envoyer un courriel à  info@nafrottawa.com  ou appeler le 613-737-2199 s’ils souhaitent discuter davantage de cette opportunité.

Steve Chapman

teven Chapman a pris sa retraite de la fonction publique en février 2023 après 39 ans de service à Affaires mondiales Canada et dans l’armée. Il a assumé diverses fonctions de direction tant au Canada qu’à l’étranger.

Agent du service extérieur pendant 24 ans à Affaires mondiales Canada, il a occupé 6 postes outre-mer. Plus récemment, il a été ministre et consul général à Mexico, et a également travaillé à Nairobi, Manille, La Havane, Tokyo et Saint-Domingue. À l’administration centrale, il a occupé différents postes de direction, notamment directeur des Opérations des missions et directeur des Politiques et de l’Innovation.

Avant cela, M. Chapman a été officier pendant 15 ans dans la force régulière et la réserve à divers endroits au Canada. Il a pris sa retraite au grade de capitaine. Il est titulaire d’un baccalauréat en politique du Collège militaire royal (CMR), d’une maîtrise ès arts en études sur la guerre du CMR, et d’une maîtrise en administration publique de l’Université Queen’s. Il a obtenu une bourse d’études militaires et stratégiques pour rédiger son mémoire de maîtrise sur la politique des nationalités dans la Yougoslavie de Tito.

M. Chapman s’est toujours engagé auprès de la collectivité et a siégé aux conseils d’administration de divers organismes sans but lucratif. Il a été membre et président du conseil des gouverneurs de l’International School of Kenya. Il a été doyen du corps consulaire des Philippines et membre du conseil d’administration d’In Touch Community Services, à Manille, aux Philippines. Il a également siégé au conseil d’administration de l’International School Havana. Au Japon, il a présidé le corps consulaire et administratif de Tokyo et a été membre du conseil d’administration de Tokyo English Lifeline, une ligne d’écoute téléphonique et organisation de plaidoyer au service de la communauté non japonaise de la capitale.

Passionné de plongée sous-marine, M. Chapman aime le kayak, le canot, la natation, la randonnée et les voyages.

David Bolger

A retired public servant and lawyer, David Bolger is an Ottawa native and the son of a career public servant. Since joining the Canadian Forces in 1975, David’s career has been focussed on public service, first with an Indigenous law firm, then the federal Department of Justice and finally as counsel to the University of Ottawa.

As a lawyer for 35 years, David appeared in every level of court in Canada. Working across the federal government in a number of Departmental Legal Service Units, David served in a variety of roles. He was counsel for Statistics Canada for 10 years and he completed a two-year secondment with the Communications Security Establishment where he worked as counsel for a
$900 million public-private-partnership building development project.

David’s management experience includes supervising a federal litigation unit and retaining Crown agents to represent the Government of Canada across the country and abroad. David later represented the federal government before the Canadian Human Rights Tribunal, the Public Service Labour Relations Board, and the Federal Court of Canada. After moving to the University of Ottawa, David took on a labour-relations role, representing his client before the Ontario Labour Relations Board, the Superior Court of Justice, and the Human Rights Tribunal of Ontario for eight years.

In addition to teaching at the University of Ottawa, Algonquin College and Carleton University, David has volunteered with the Scout movement and the Royal Canadian Air Cadets. His hobbies include travel, cycling and gardening.

Carol Skillen

Carol Skillen retired from the Public Service in March 2018 after 30 years with the Canada Revenue Agency. She spent 25 years in audit working first on small files and eventually moving into a management position. For her last five years she was a manager with GST/HST Rulings.

Prior to working with the CRA, Carol worked with private industries conducting circulation audits on newspapers and magazines across North America. Carol holds a Bachelor of Commerce, accounting major, from Saint Mary’s University and obtained her CGA designation (now CPA) in 1991.

Carol has served in a volunteer capacity with many different organizations including being a member of the Finance and Audit Committee for Field Hockey Canada, Treasurer for Special Olympics Ottawa, and Director of Finance for the Canterbury Community Association. She volunteers her time to coach with Special Olympics Ottawa for the basketball and track and field programs. She also volunteers as a presenter for the CPA Financial Literacy Program.

After retiring Carol started up a small business doing tax planning and return preparation as well as retirement and estate planning.

Hélène Buteau

Hélène Buteau a pris sa retraite de la fonction publique fédérale en décembre 2011 avec plus de 30 ans d’expérience de travail gouvernemental (incluant deux ans en santé communautaire à la ville de Québec). Elle a surtout travaillé au ministère connu aujourd’hui sous le nom d’Emploi et Développement social Canada.

Hélène a débuté sa carrière dans les programmes de l’Action positive et de l’Équité en matière d’emploi. À la Direction générale de l’Emploi, elle aussi travaillé dans les domaines du Contrôle et évaluation opérationnels ; des Programmes et services à l’intention des travailleurs ; de la Planification, suivi et analyse ; Subventions et contributions des Prestations d’emploi et mesures de soutien (Partenariats du marché du travail) ; Prestation de service – stratégies politiques pour la prestation en personne. D’autres directions générales où elle a travaillé sont la Vérification interne et l’Évaluation et développement des données.

Au cours des années, Hélène a fourni de précieux conseils, des avis et du soutien aux groupes à l’administration centrale, aux bureaux régionaux et aux bureaux locaux au niveau de la prestation des programmes et services. Elle a aussi développé des cadres de planification, des plans de travail, des outils de soutien opérationnels, effectué de l’identification des besoins et évaluations et développé du contenu relié pour l’Intranet et l’Internet.

Hélène détient un Baccalauréat en sociologie de l’Université Laval où elle poursuit ses études de Maîtrise en Sociologie. Elle est complètement bilingue. Depuis 1989, elle fait partie de Toastmasters International où elle a occupé plusieurs postes de leadership et développé ses compétences en communication. Elle a aussi été directrice au conseil d’administration de sa corporation du condominium de 2013 à 2021.

Au niveau des loisirs, Hélène aime peindre à l’aquarelle, apprécier l’art et voyager. En tant que mère de deux enfants et de quatre petits-enfants, elle aime partager son amour de l’art avec eux.

Depuis 2018, Hélène est une bénévole engagée dans le secteur d’Ottawa au niveau du recrutement, des services aux membres et de la défense des leurs intérêts. Depuis 2019, elle est la responsable des procès-verbaux des réunions du conseil d’administration. En 2020, Hélène était co-récipiendaire du Prix de bénévole de l’année Stephen Troy.

Blair Armitage

Blair Armitage served on Parliament Hill, first in the House of Commons’, and then for the vast majority of his career, in the Senate’s nonpartisan procedural services sectors, from 1987 to 2021.

Blair covered a wide range of operations in his career, including committees, international parliamentary associations, and managing debate transcription, inaugural development and implementation of data base-driven support systems for parliamentary business, pioneering the establishment of a permanent video broadcast service for Senate committees and building the base for eventually having cameras installed in the Senate Chamber, and the development and implementation of an active social media presence for the Senate.

He finished his career as Clerk Assistant of Committees. In the course of his career, Blair enjoyed close working relationships with parliamentarians and parliamentary staff not only through his work on Parliament Hill, but also across Canada and the Commonwealth through the Commonwealth Parliamentary Association. His work with the CPA included numerous professional development presentations both with parliamentary employee peers, as well as orientation seminars for newly elected parliamentarians. He also served on the executive of the Canadian Association of Clerks at the Table (past President and currently as an honourary member) and of the Canadian Study of Parliament Group.

Active in his home community of Dunrobin, Blair spent 17 years as a coach in various local sports teams, and on related local and township organizing boards. Blair was a strong supporter of the Senate participation in the annual GCWCC campaign, chairing the Senate’s volunteers on four separate occasions, and is looking forward to serving his new community of fellow federal retirees in the Ottawa region.

Ellen Burack

Ellen Burack a pris sa retraite de la fonction publique en avril 2021 après plus de 31 ans de service.

Mme Burack a travaillé pour divers ministères et organismes. Elle a notamment passé de nombreuses années à Affaires étrangères et Commerce international Canada (aujourd’hui Affaires mondiales Canada), à Environnement Canada (aujourd’hui Environnement et Changement climatique Canada), à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (aujourd’hui Services publics et Approvisionnement Canada), et à Transports Canada. Elle a également occupé pendant deux ans un poste dans le cadre du programme Échanges Canada à la Société des musées de sciences et technologies du Canada (aujourd’hui Ingenium). À la fin de sa carrière de fonctionnaire, elle a été sous-ministre adjointe à Sécurité publique Canada et à Ressources naturelles Canada.

Mme Burack est actuellement directrice du Programme de certificat de leadership en réglementation au Centre en gestion et politiques publiques (Maison Odell) de l’Université d’Ottawa, un programme mené conjointement avec l’Université Carleton axé sur le perfectionnement des cadres de la fonction publique qui travaillent dans le domaine de la réglementation.

Mme Burack possède un baccalauréat spécialisé en administration des affaires de la Faculté de commerce Richard Ivey de l’Université Western et une maîtrise en administration publique de l’Université Carleton. Mentore bénévole dans le cadre du programme Femmes pour la nature de Nature Canada, elle est fortement engagée à l’égard de la protection et de la conservation de l’environnement. Femmes pour la nature de Nature Canada Sa famille et ses amis sont sa priorité, et elle adore marcher, faire du vélo électrique, aller à la piscine et voyager autour du monde.

Bobby Matheson

Bobby retired from the public service in 2018 as Director General at Public Safety Canada.

He then took on the role of Vice-President of Advocacy for the Dairy Farmers of Canada until 2022, with responsibilities for dairy and trade policy, on-farm programs, government relations and external communications, working on a range of issues relevant to dairy farmers.

Over the course of his career within the federal government, Bobby worked at Agriculture & Agri-Food Canada, Employment & Social Development Canada and Public Safety, in various roles, including policy, programs and corporate management. While at Public Safety, Bobby managed project funding and research for “youth at risk” and the federal share of funding for self-administered First Nation police forces. He was also responsible for the timely delivery of funding to provinces under the Disaster Financial Assistance Arrangements for emergency management assistance.

Bobby holds a PhD in Agricultural Economics from the University of Saskatchewan. He has served on the boards of the Association of Professional Executives of the Public Service, the International Dairy Federation-Canada and the Dalhousie Alumni Association.

Bobby is a dedicated advocate for mental health and diversity at professional and personal levels.

Kris Nanda

Kris retired in 2022, after nearly 22 years with the federal government, where he served in several different organizations, frequently in capacities related to environmental and sustainable development issues. His last substantive position was as manager of environmental petitions for the Commissioner of the Environment and Sustainable Development, helping Canadians convey their environmental concerns to federal cabinet ministers.
Born and raised in the United States, Kris holds degrees in History and Law from the University of Virginia. He originally came to Canada as a U.S. diplomat in Toronto in the 1980s and was also posted to Panama and Ottawa, before moving.

He has been a Board Member of his Community Association (for over 15 years, including 4 years as its President and joined the Canadian Parks and Wilderness Society-Ottawa Valley (CPAWS-OV) Board in 2024.

Kris also served on the City of Ottawa Environmental Stewardship Advisory Council (ESAC) for 10 years, the last 8 as ESAC Chair. He was awarded the Canada 150 Constituency Award for Community Service and Leadership in Environmental Stewardship in 2018.
Kris worked fluently in three languages during his career (English, French and Spanish).

He is active in his local church and continues to enjoy cycling, hiking and being outdoors in nature. He is a big fan of watching baseball in person and playing trivia.

Batool Siddiqui

Leader inspirante de la communauté, Batool Siddiqui a dédié plus de trente ans de sa vie à la fonction publique et au mentorat, et a eu une incidence importante sur la collectivité. Après avoir passé 32 années dans la fonction publique fédérale, elle continue de donner de son temps et de son expertise pour renforcer la collectivité et favoriser l’autonomie des personnes.

Originaire du Pakistan, Mme Siddiqui a immigré au Canada en 1975. Elle est titulaire d’un baccalauréat spécialisé en sociologie et en études urbaines de l’Université York, d’une maîtrise en administration publique de l’Université Carleton, et d’un certificat d’études supérieures en évaluation de programmes de l’Université d’Ottawa.

Mme Siddiqui apporte une vision stratégique, de la compassion, et de la collaboration à toutes les fonctions qu’elle occupe. Présidente du club Rotary d’Orléans, elle défend des initiatives locales et internationales percutantes qui favorisent l’inclusion et appuient les populations vulnérables.

Mentore dévouée, elle soutient activement les jeunes professionnels, les femmes et les étudiants en les aidant à renforcer leur confiance en eux, à améliorer leurs compétences en leadership et à réussir leurs études. Par son engagement à l’égard de l’éducation, elle parraine des orphelins et aide les étudiants à suivre de plus longues études, entre autres.

À titre de directrice générale de la société d’ingénierie de sa famille, elle crée des occasions d’apprentissage, de perfectionnement et d’excellence pour les ingénieurs émergents.

Les états de service exceptionnels de Mme Siddiqui dans les secteurs public, communautaire et à but non lucratif lui ont valu la reconnaissance officielle de chefs de file provinciaux et fédéraux. Son leadership et sa générosité demeurent une source de motivation pour d’innombrables personnes, entraînant un changement utile et favorisant la création de communautés plus inclusives et résilientes.

Christian Stumpf

Christian Stumpf, comptable professionnel agréé et comptable en management accrédité titulaire d’une maîtrise en administration des affaires pour cadres de l’Université Queen’s, possède plus de 31 ans d’expérience dans la fonction publique fédérale et territoriale, tant en contexte régional que dans des bureaux principaux Il a passé 21 ans au ministère de la Défense nationale, au Manitoba dans un premier temps, puis au quartier général de la Défense nationale où il a évolué en occupant différents postes de cadre supérieur. M. Stumpf a été invité à assumer les fonctions de dirigeant principal des finances du portefeuille de Santé Canada, puis de conseiller cadre à la gestion financière auprès du receveur général du Canada et des programmes de l’Administration de la paye et des pensions.

En 2015, il s’est vu offrir le poste de dirigeant principal des finances au gouvernement du Nunavut. M. Stumpf a renforcé les processus financiers et supervisé l’ensemble de la reddition de comptes relative à l’infrastructure territoriale fédérale, et a dirigé la fonction centrale d’achat pour tous les ministères et organismes territoriaux au sein du gouvernement du Nunavut. Il a pris sa retraite en 2019 et a créé une société de conseil fructueuse.

Tout au long de sa carrière, M. Stumpf a soutenu des organisations communautaires en tant qu’entraîneur de soccer ou membre de comités de parents (en anglais et en français). Il a siégé à de nombreux conseils d’administration à l’échelle locale, provinciale et nationale, comme la Nunavut Food Bank, la Ligue des cadets de l’Air du Canada et GreenBooks Canada. Il a rejoint Catalyste+ (anciennement SACO) à titre de conseiller pour faire part de son expérience et aider les organisations dans le besoin à se développer. Il se passionne pour le mentorat, l’encadrement, la finance, les contrôles internes et l’optimisation organisationnelle.

M. Stumpf aime passer du temps avec sa famille et dans son chalet, et voyager avec son épouse.

Lillian Thomsen

Lillian Thomsen retired from Canada’s public service in 2016 as Director General and Dean of the Canadian Foreign Service Institute. She served abroad in Warsaw (Poland), in Moscow and as Consul General of Canada in Saint Petersburg (Russia), at the Canadian delegation to the United Nations, and at the Canadian High Commission in London.

In Ottawa, at Global Affairs Canada, she held a number of positions, including Director of Media Relations, Corporate Secretary and Director General of Executive Services.

Lillian has been actively engaged in the community with a focus on education and health, including mental health issues, serving on various boards and as an active volunteer. She completed a maximum nine years on the Board of Governors of The Ottawa Hospital in 2019, including two terms as Vice-Chair.

She currently serves on the Boards of the Canadian Ambassadors Alumni Association and the National Capital Branch of the Canadian International Council and is the Editor-in-Chief of “bout de papier”, the Canadian Foreign Service’s magazine. She provides consulting and coaching services in the public and not-for-profit sectors. Lillian graduated from the University of Toronto with a double honours B.A. in History and Economics.
Lillian was also a performance student in piano at the Royal Conservatory of Music.

Shelagh Tuddenham

Shelagh retired in 2009 from the Public Service Commission as Manager, Employment Equity Policy. She began volunteering with the National Association of Federal Retirees in 2013 as a member of the Ottawa Branch Community Liaison Committee (BCLC).

She has represented the branch on the Health Issues Committee at the Council on Aging.

Shelagh is currently the Chair of the BCLC. She is the Coordinator and a facilitator of the Neighbours Helping Neighbours initiative, the Ottawa Branch signature program to promote and teach caregiver respite, originally developed by the Victorian Order of Nurses.

Shelagh represented the Public Service Alliance of Canada (PSAC) on the Joint Union-Management Initiative on Equal Pay in the late 1980’s. While at Labour Canada she became involved with the PSAC Local and served on its Executive Committee as Membership Chair. She also volunteered with the PSAC Regional Women’s Committee.

Shelagh obtained a certificate in management from the Canadian Institute of Management and was Membership Chair of its Vancouver Branch. She also served on the Executive Board of the Ottawa Branch of the Institute.

In 2018, Shelagh received the Council on Aging’s Celebrating Seniors Award and in 2020, she was one of two co-recipients of the Ottawa Branch Stephen Troy Volunteer of the Year Award.

Sharon Squire

Sharon Squire est présidente de Vision Consulting+Coaching. Elle a récemment pris sa retraite de la fonction publique fédérale après plus de 32 ans d’expérience dans la conception et la prestation de services, les programmes et les enjeux liés aux anciens combattants, le leadership et le développement, ainsi que les ressources humaines et le sport. Mme Squire a occupé des postes de direction au Bureau de l’ombudsman des vétérans, au Secrétariat du Conseil du Trésor, au Bureau du Conseil privé, au Bureau du dirigeant principal des ressources humaines ainsi qu’à Patrimoine canadien, où elle a élaboré et mis en œuvre de nombreux programmes, politiques et stratégies à l’échelle du gouvernement fédéral. Elle est également coach certifiée en performance personnelle et professionnelle.

De plus, Mme Squire a présidé de nombreux conseils d’administration, notamment à la Kids Up Front Foundation Ottawa, à l’Institut des services axés sur les citoyens, au Cercle canadien d’Ottawa et au programme de Développement international par le sport de l’Association des Jeux du Commonwealth.

Ses compétences en leadership ont été reconnues, entre autres, par le Prix des 20 femmes les plus influentes dans le secteur de la défense du magazine Esprit de corps (2022), le Prix de leadership Heintzman pour l’excellence dans la prestation de services au Canada (2018) et le Prix du service communautaire de l’Association professionnelle des cadres supérieurs de la fonction publique (2017).

Mme Squire est rameuse de bateau-dragon et fait partie de l’équipe nationale.

Dan Napier

Dan Napier a officiellement pris sa retraite de directeur général à la Direction générale de la Cité parlementaire de Services publics et Approvisionnement Canada en 2021, où il était responsable de la remise en état et de la rénovation des édifices du Parlement du Canada. Avant de travailler – pour son plus grand bonheur – au gouvernement fédéral pendant 20 ans, M. Napier a assumé diverses fonctions de niveau supérieur dans les secteurs municipal et privé en tant que directeur, planificateur et architecte paysagiste.

Titulaire d’un baccalauréat en architecture de paysage de l’Université de Toronto, M. Napier cherche toujours des occasions d’apprentissage, tant dans sa vie professionnelle que personnelle.

À titre d’ancien membre du Conseil d’administration et bénévole pour la ligne téléphonique du Centre de détresse d’Ottawa et la région, M. Napier est doté d’une pensée stratégique, d’un esprit d’équipe et d’un engagement, de valeurs et d’une éthique solides qui profiteront au Conseil d’administration.

Nommé au Conseil d’administration en novembre 2022, M. Napier souhaite faire partie de l’équipe de la Section d’Ottawa de l’Association nationale des retraités fédéraux en l’aidant à faire progresser sa mission et son travail
et en sensibilisant aux préoccupations des membres de l’Association.

Robert J. Giroux

Robert Giroux a pris sa retraite en mars 2004 de la présidence de l’Association des collèges et universités du Canada. Avant de se joindre à l’ACUC, en 1995, il était secrétaire du Conseil du Trésor et contrôleur général du Canada. À titre de haut fonctionnaire, il a occupé le poste de président de la Commission de la fonction publique du Canada, sous-ministre des Travaux publics et sous-ministre du Revenu national, des Douanes et Accises.

M. Giroux est membre de l’Ordre du Canada, membre honoraire de l’Ordre de Gatineau et lauréat de la Médaille Trudeau de la Faculté d’administration de l’Université d’Ottawa. Il a reçu des doctorats honorifiques de l’Université McMaster de Hamilton, en Ontario, du Collège militaire royal de Kingston, en Ontario, de l’Université de Montréal, à Montréal, Québec, de l’Université McGill à Montréal, Québec, de l’Université Brock à St Catharines, Ontario, de l’Université d’Ottawa, à Ottawa, Ontario, et de l’Université de Victoria, à Victoria, Colombie-Britannique.

Il a présidé le Conseil d’administration de l’Ocean Networks Canada, de Katimavik, et du Conseil canadien sur l’apprentissage. M. Giroux a siégé au Conseil d’administration de la Fondation canadienne de l’innovation de 2006 à 2012. Il a présidé le Conseil d’administration de l’Université d’Ottawa de 2009 à 2017.

Il s’est joint à la section d’Ottawa de l’Association nationale des retraités fédéraux en 2012 et a d’abord il a occupé le poste de trésorier, puis il est devenu président en 2017. Lorsque les membres ont approuvé les nouveaux règlements en 2016, il s’agissait d’un nouveau départ pour les administrateurs en fonction, pour qui il s’agissait d’un premier mandat à l’AGA de 2017. Mr. Giroux a été élu pour un mandat de deux ans lors de l’AGA de 2017 et réélu pour deux autres mandats de deux ans lors des AGA de 2019 et 2021. Après son départ du conseil d’administration lors de l’AGA du 3 mai 2023, le conseil a approuvé sa nomination en tant que conseiller spécial jusqu’à l’AGA de 2024.

Steve Chapman

teven Chapman a pris sa retraite de la fonction publique en février 2023 après 39 ans de service à Affaires mondiales Canada et dans l’armée. Il a assumé diverses fonctions de direction tant au Canada qu’à l’étranger.

Agent du service extérieur pendant 24 ans à Affaires mondiales Canada, il a occupé 6 postes outre-mer. Plus récemment, il a été ministre et consul général à Mexico, et a également travaillé à Nairobi, Manille, La Havane, Tokyo et Saint-Domingue. À l’administration centrale, il a occupé différents postes de direction, notamment directeur des Opérations des missions et directeur des Politiques et de l’Innovation.

Avant cela, M. Chapman a été officier pendant 15 ans dans la force régulière et la réserve à divers endroits au Canada. Il a pris sa retraite au grade de capitaine. Il est titulaire d’un baccalauréat en politique du Collège militaire royal (CMR), d’une maîtrise ès arts en études sur la guerre du CMR, et d’une maîtrise en administration publique de l’Université Queen’s. Il a obtenu une bourse d’études militaires et stratégiques pour rédiger son mémoire de maîtrise sur la politique des nationalités dans la Yougoslavie de Tito.

M. Chapman s’est toujours engagé auprès de la collectivité et a siégé aux conseils d’administration de divers organismes sans but lucratif. Il a été membre et président du conseil des gouverneurs de l’International School of Kenya. Il a été doyen du corps consulaire des Philippines et membre du conseil d’administration d’In Touch Community Services, à Manille, aux Philippines. Il a également siégé au conseil d’administration de l’International School Havana. Au Japon, il a présidé le corps consulaire et administratif de Tokyo et a été membre du conseil d’administration de Tokyo English Lifeline, une ligne d’écoute téléphonique et organisation de plaidoyer au service de la communauté non japonaise de la capitale.

Passionné de plongée sous-marine, M. Chapman aime le kayak, le canot, la natation, la randonnée et les voyages.

David Bolger

A retired public servant and lawyer, David Bolger is an Ottawa native and the son of a career public servant. Since joining the Canadian Forces in 1975, David’s career has been focussed on public service, first with an Indigenous law firm, then the federal Department of Justice and finally as counsel to the University of Ottawa.

As a lawyer for 35 years, David appeared in every level of court in Canada. Working across the federal government in a number of Departmental Legal Service Units, David served in a variety of roles. He was counsel for Statistics Canada for 10 years and he completed a two-year secondment with the Communications Security Establishment where he worked as counsel for a
$900 million public-private-partnership building development project.

David’s management experience includes supervising a federal litigation unit and retaining Crown agents to represent the Government of Canada across the country and abroad. David later represented the federal government before the Canadian Human Rights Tribunal, the Public Service Labour Relations Board, and the Federal Court of Canada. After moving to the University of Ottawa, David took on a labour-relations role, representing his client before the Ontario Labour Relations Board, the Superior Court of Justice, and the Human Rights Tribunal of Ontario for eight years.

In addition to teaching at the University of Ottawa, Algonquin College and Carleton University, David has volunteered with the Scout movement and the Royal Canadian Air Cadets. His hobbies include travel, cycling and gardening.

Carol Skillen

Carol Skillen retired from the Public Service in March 2018 after 30 years with the Canada Revenue Agency. She spent 25 years in audit working first on small files and eventually moving into a management position. For her last five years she was a manager with GST/HST Rulings.

Prior to working with the CRA, Carol worked with private industries conducting circulation audits on newspapers and magazines across North America. Carol holds a Bachelor of Commerce, accounting major, from Saint Mary’s University and obtained her CGA designation (now CPA) in 1991.

Carol has served in a volunteer capacity with many different organizations including being a member of the Finance and Audit Committee for Field Hockey Canada, Treasurer for Special Olympics Ottawa, and Director of Finance for the Canterbury Community Association. She volunteers her time to coach with Special Olympics Ottawa for the basketball and track and field programs. She also volunteers as a presenter for the CPA Financial Literacy Program.

After retiring Carol started up a small business doing tax planning and return preparation as well as retirement and estate planning.

Hélène Buteau

Hélène Buteau a pris sa retraite de la fonction publique fédérale en décembre 2011 avec plus de 30 ans d’expérience de travail gouvernemental (incluant deux ans en santé communautaire à la ville de Québec). Elle a surtout travaillé au ministère connu aujourd’hui sous le nom d’Emploi et Développement social Canada.

Hélène a débuté sa carrière dans les programmes de l’Action positive et de l’Équité en matière d’emploi. À la Direction générale de l’Emploi, elle aussi travaillé dans les domaines du Contrôle et évaluation opérationnels ; des Programmes et services à l’intention des travailleurs ; de la Planification, suivi et analyse ; Subventions et contributions des Prestations d’emploi et mesures de soutien (Partenariats du marché du travail) ; Prestation de service – stratégies politiques pour la prestation en personne. D’autres directions générales où elle a travaillé sont la Vérification interne et l’Évaluation et développement des données.

Au cours des années, Hélène a fourni de précieux conseils, des avis et du soutien aux groupes à l’administration centrale, aux bureaux régionaux et aux bureaux locaux au niveau de la prestation des programmes et services. Elle a aussi développé des cadres de planification, des plans de travail, des outils de soutien opérationnels, effectué de l’identification des besoins et évaluations et développé du contenu relié pour l’Intranet et l’Internet.

Hélène détient un Baccalauréat en sociologie de l’Université Laval où elle poursuit ses études de Maîtrise en Sociologie. Elle est complètement bilingue. Depuis 1989, elle fait partie de Toastmasters International où elle a occupé plusieurs postes de leadership et développé ses compétences en communication. Elle a aussi été directrice au conseil d’administration de sa corporation du condominium de 2013 à 2021.

Au niveau des loisirs, Hélène aime peindre à l’aquarelle, apprécier l’art et voyager. En tant que mère de deux enfants et de quatre petits-enfants, elle aime partager son amour de l’art avec eux.

Depuis 2018, Hélène est une bénévole engagée dans le secteur d’Ottawa au niveau du recrutement, des services aux membres et de la défense des leurs intérêts. Depuis 2019, elle est la responsable des procès-verbaux des réunions du conseil d’administration. En 2020, Hélène était co-récipiendaire du Prix de bénévole de l’année Stephen Troy.

Blair Armitage

Blair Armitage served on Parliament Hill, first in the House of Commons’, and then for the vast majority of his career, in the Senate’s nonpartisan procedural services sectors, from 1987 to 2021.

Blair covered a wide range of operations in his career, including committees, international parliamentary associations, and managing debate transcription, inaugural development and implementation of data base-driven support systems for parliamentary business, pioneering the establishment of a permanent video broadcast service for Senate committees and building the base for eventually having cameras installed in the Senate Chamber, and the development and implementation of an active social media presence for the Senate.

He finished his career as Clerk Assistant of Committees. In the course of his career, Blair enjoyed close working relationships with parliamentarians and parliamentary staff not only through his work on Parliament Hill, but also across Canada and the Commonwealth through the Commonwealth Parliamentary Association. His work with the CPA included numerous professional development presentations both with parliamentary employee peers, as well as orientation seminars for newly elected parliamentarians. He also served on the executive of the Canadian Association of Clerks at the Table (past President and currently as an honourary member) and of the Canadian Study of Parliament Group.

Active in his home community of Dunrobin, Blair spent 17 years as a coach in various local sports teams, and on related local and township organizing boards. Blair was a strong supporter of the Senate participation in the annual GCWCC campaign, chairing the Senate’s volunteers on four separate occasions, and is looking forward to serving his new community of fellow federal retirees in the Ottawa region.

Ellen Burack

Ellen Burack a pris sa retraite de la fonction publique en avril 2021 après plus de 31 ans de service.

Mme Burack a travaillé pour divers ministères et organismes. Elle a notamment passé de nombreuses années à Affaires étrangères et Commerce international Canada (aujourd’hui Affaires mondiales Canada), à Environnement Canada (aujourd’hui Environnement et Changement climatique Canada), à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (aujourd’hui Services publics et Approvisionnement Canada), et à Transports Canada. Elle a également occupé pendant deux ans un poste dans le cadre du programme Échanges Canada à la Société des musées de sciences et technologies du Canada (aujourd’hui Ingenium). À la fin de sa carrière de fonctionnaire, elle a été sous-ministre adjointe à Sécurité publique Canada et à Ressources naturelles Canada.

Mme Burack est actuellement directrice du Programme de certificat de leadership en réglementation au Centre en gestion et politiques publiques (Maison Odell) de l’Université d’Ottawa, un programme mené conjointement avec l’Université Carleton axé sur le perfectionnement des cadres de la fonction publique qui travaillent dans le domaine de la réglementation.

Mme Burack possède un baccalauréat spécialisé en administration des affaires de la Faculté de commerce Richard Ivey de l’Université Western et une maîtrise en administration publique de l’Université Carleton. Mentore bénévole dans le cadre du programme Femmes pour la nature de Nature Canada, elle est fortement engagée à l’égard de la protection et de la conservation de l’environnement. Femmes pour la nature de Nature Canada Sa famille et ses amis sont sa priorité, et elle adore marcher, faire du vélo électrique, aller à la piscine et voyager autour du monde.

Bobby Matheson

Bobby retired from the public service in 2018 as Director General at Public Safety Canada.

He then took on the role of Vice-President of Advocacy for the Dairy Farmers of Canada until 2022, with responsibilities for dairy and trade policy, on-farm programs, government relations and external communications, working on a range of issues relevant to dairy farmers.

Over the course of his career within the federal government, Bobby worked at Agriculture & Agri-Food Canada, Employment & Social Development Canada and Public Safety, in various roles, including policy, programs and corporate management. While at Public Safety, Bobby managed project funding and research for “youth at risk” and the federal share of funding for self-administered First Nation police forces. He was also responsible for the timely delivery of funding to provinces under the Disaster Financial Assistance Arrangements for emergency management assistance.

Bobby holds a PhD in Agricultural Economics from the University of Saskatchewan. He has served on the boards of the Association of Professional Executives of the Public Service, the International Dairy Federation-Canada and the Dalhousie Alumni Association.

Bobby is a dedicated advocate for mental health and diversity at professional and personal levels.

Kris Nanda

Kris retired in 2022, after nearly 22 years with the federal government, where he served in several different organizations, frequently in capacities related to environmental and sustainable development issues. His last substantive position was as manager of environmental petitions for the Commissioner of the Environment and Sustainable Development, helping Canadians convey their environmental concerns to federal cabinet ministers.
Born and raised in the United States, Kris holds degrees in History and Law from the University of Virginia. He originally came to Canada as a U.S. diplomat in Toronto in the 1980s and was also posted to Panama and Ottawa, before moving.

He has been a Board Member of his Community Association (for over 15 years, including 4 years as its President and joined the Canadian Parks and Wilderness Society-Ottawa Valley (CPAWS-OV) Board in 2024.

Kris also served on the City of Ottawa Environmental Stewardship Advisory Council (ESAC) for 10 years, the last 8 as ESAC Chair. He was awarded the Canada 150 Constituency Award for Community Service and Leadership in Environmental Stewardship in 2018.
Kris worked fluently in three languages during his career (English, French and Spanish).

He is active in his local church and continues to enjoy cycling, hiking and being outdoors in nature. He is a big fan of watching baseball in person and playing trivia.

Batool Siddiqui

Leader inspirante de la communauté, Batool Siddiqui a dédié plus de trente ans de sa vie à la fonction publique et au mentorat, et a eu une incidence importante sur la collectivité. Après avoir passé 32 années dans la fonction publique fédérale, elle continue de donner de son temps et de son expertise pour renforcer la collectivité et favoriser l’autonomie des personnes.

Originaire du Pakistan, Mme Siddiqui a immigré au Canada en 1975. Elle est titulaire d’un baccalauréat spécialisé en sociologie et en études urbaines de l’Université York, d’une maîtrise en administration publique de l’Université Carleton, et d’un certificat d’études supérieures en évaluation de programmes de l’Université d’Ottawa.

Mme Siddiqui apporte une vision stratégique, de la compassion, et de la collaboration à toutes les fonctions qu’elle occupe. Présidente du club Rotary d’Orléans, elle défend des initiatives locales et internationales percutantes qui favorisent l’inclusion et appuient les populations vulnérables.

Mentore dévouée, elle soutient activement les jeunes professionnels, les femmes et les étudiants en les aidant à renforcer leur confiance en eux, à améliorer leurs compétences en leadership et à réussir leurs études. Par son engagement à l’égard de l’éducation, elle parraine des orphelins et aide les étudiants à suivre de plus longues études, entre autres.

À titre de directrice générale de la société d’ingénierie de sa famille, elle crée des occasions d’apprentissage, de perfectionnement et d’excellence pour les ingénieurs émergents.

Les états de service exceptionnels de Mme Siddiqui dans les secteurs public, communautaire et à but non lucratif lui ont valu la reconnaissance officielle de chefs de file provinciaux et fédéraux. Son leadership et sa générosité demeurent une source de motivation pour d’innombrables personnes, entraînant un changement utile et favorisant la création de communautés plus inclusives et résilientes.

Christian Stumpf

Christian Stumpf, comptable professionnel agréé et comptable en management accrédité titulaire d’une maîtrise en administration des affaires pour cadres de l’Université Queen’s, possède plus de 31 ans d’expérience dans la fonction publique fédérale et territoriale, tant en contexte régional que dans des bureaux principaux Il a passé 21 ans au ministère de la Défense nationale, au Manitoba dans un premier temps, puis au quartier général de la Défense nationale où il a évolué en occupant différents postes de cadre supérieur. M. Stumpf a été invité à assumer les fonctions de dirigeant principal des finances du portefeuille de Santé Canada, puis de conseiller cadre à la gestion financière auprès du receveur général du Canada et des programmes de l’Administration de la paye et des pensions.

En 2015, il s’est vu offrir le poste de dirigeant principal des finances au gouvernement du Nunavut. M. Stumpf a renforcé les processus financiers et supervisé l’ensemble de la reddition de comptes relative à l’infrastructure territoriale fédérale, et a dirigé la fonction centrale d’achat pour tous les ministères et organismes territoriaux au sein du gouvernement du Nunavut. Il a pris sa retraite en 2019 et a créé une société de conseil fructueuse.

Tout au long de sa carrière, M. Stumpf a soutenu des organisations communautaires en tant qu’entraîneur de soccer ou membre de comités de parents (en anglais et en français). Il a siégé à de nombreux conseils d’administration à l’échelle locale, provinciale et nationale, comme la Nunavut Food Bank, la Ligue des cadets de l’Air du Canada et GreenBooks Canada. Il a rejoint Catalyste+ (anciennement SACO) à titre de conseiller pour faire part de son expérience et aider les organisations dans le besoin à se développer. Il se passionne pour le mentorat, l’encadrement, la finance, les contrôles internes et l’optimisation organisationnelle.

M. Stumpf aime passer du temps avec sa famille et dans son chalet, et voyager avec son épouse.

Lillian Thomsen

Lillian Thomsen retired from Canada’s public service in 2016 as Director General and Dean of the Canadian Foreign Service Institute. She served abroad in Warsaw (Poland), in Moscow and as Consul General of Canada in Saint Petersburg (Russia), at the Canadian delegation to the United Nations, and at the Canadian High Commission in London.

In Ottawa, at Global Affairs Canada, she held a number of positions, including Director of Media Relations, Corporate Secretary and Director General of Executive Services.

Lillian has been actively engaged in the community with a focus on education and health, including mental health issues, serving on various boards and as an active volunteer. She completed a maximum nine years on the Board of Governors of The Ottawa Hospital in 2019, including two terms as Vice-Chair.

She currently serves on the Boards of the Canadian Ambassadors Alumni Association and the National Capital Branch of the Canadian International Council and is the Editor-in-Chief of “bout de papier”, the Canadian Foreign Service’s magazine. She provides consulting and coaching services in the public and not-for-profit sectors. Lillian graduated from the University of Toronto with a double honours B.A. in History and Economics.
Lillian was also a performance student in piano at the Royal Conservatory of Music.

Shelagh Tuddenham

Shelagh retired in 2009 from the Public Service Commission as Manager, Employment Equity Policy. She began volunteering with the National Association of Federal Retirees in 2013 as a member of the Ottawa Branch Community Liaison Committee (BCLC).

She has represented the branch on the Health Issues Committee at the Council on Aging.

Shelagh is currently the Chair of the BCLC. She is the Coordinator and a facilitator of the Neighbours Helping Neighbours initiative, the Ottawa Branch signature program to promote and teach caregiver respite, originally developed by the Victorian Order of Nurses.

Shelagh represented the Public Service Alliance of Canada (PSAC) on the Joint Union-Management Initiative on Equal Pay in the late 1980’s. While at Labour Canada she became involved with the PSAC Local and served on its Executive Committee as Membership Chair. She also volunteered with the PSAC Regional Women’s Committee.

Shelagh obtained a certificate in management from the Canadian Institute of Management and was Membership Chair of its Vancouver Branch. She also served on the Executive Board of the Ottawa Branch of the Institute.

In 2018, Shelagh received the Council on Aging’s Celebrating Seniors Award and in 2020, she was one of two co-recipients of the Ottawa Branch Stephen Troy Volunteer of the Year Award.

Sharon Squire

Sharon Squire est présidente de Vision Consulting+Coaching. Elle a récemment pris sa retraite de la fonction publique fédérale après plus de 32 ans d’expérience dans la conception et la prestation de services, les programmes et les enjeux liés aux anciens combattants, le leadership et le développement, ainsi que les ressources humaines et le sport. Mme Squire a occupé des postes de direction au Bureau de l’ombudsman des vétérans, au Secrétariat du Conseil du Trésor, au Bureau du Conseil privé, au Bureau du dirigeant principal des ressources humaines ainsi qu’à Patrimoine canadien, où elle a élaboré et mis en œuvre de nombreux programmes, politiques et stratégies à l’échelle du gouvernement fédéral. Elle est également coach certifiée en performance personnelle et professionnelle.

De plus, Mme Squire a présidé de nombreux conseils d’administration, notamment à la Kids Up Front Foundation Ottawa, à l’Institut des services axés sur les citoyens, au Cercle canadien d’Ottawa et au programme de Développement international par le sport de l’Association des Jeux du Commonwealth.

Ses compétences en leadership ont été reconnues, entre autres, par le Prix des 20 femmes les plus influentes dans le secteur de la défense du magazine Esprit de corps (2022), le Prix de leadership Heintzman pour l’excellence dans la prestation de services au Canada (2018) et le Prix du service communautaire de l’Association professionnelle des cadres supérieurs de la fonction publique (2017).

Mme Squire est rameuse de bateau-dragon et fait partie de l’équipe nationale.

Dan Napier

Dan Napier a officiellement pris sa retraite de directeur général à la Direction générale de la Cité parlementaire de Services publics et Approvisionnement Canada en 2021, où il était responsable de la remise en état et de la rénovation des édifices du Parlement du Canada. Avant de travailler – pour son plus grand bonheur – au gouvernement fédéral pendant 20 ans, M. Napier a assumé diverses fonctions de niveau supérieur dans les secteurs municipal et privé en tant que directeur, planificateur et architecte paysagiste.

Titulaire d’un baccalauréat en architecture de paysage de l’Université de Toronto, M. Napier cherche toujours des occasions d’apprentissage, tant dans sa vie professionnelle que personnelle.

À titre d’ancien membre du Conseil d’administration et bénévole pour la ligne téléphonique du Centre de détresse d’Ottawa et la région, M. Napier est doté d’une pensée stratégique, d’un esprit d’équipe et d’un engagement, de valeurs et d’une éthique solides qui profiteront au Conseil d’administration.

Nommé au Conseil d’administration en novembre 2022, M. Napier souhaite faire partie de l’équipe de la Section d’Ottawa de l’Association nationale des retraités fédéraux en l’aidant à faire progresser sa mission et son travail
et en sensibilisant aux préoccupations des membres de l’Association.

Robert J. Giroux

Robert Giroux a pris sa retraite en mars 2004 de la présidence de l’Association des collèges et universités du Canada. Avant de se joindre à l’ACUC, en 1995, il était secrétaire du Conseil du Trésor et contrôleur général du Canada. À titre de haut fonctionnaire, il a occupé le poste de président de la Commission de la fonction publique du Canada, sous-ministre des Travaux publics et sous-ministre du Revenu national, des Douanes et Accises.

M. Giroux est membre de l’Ordre du Canada, membre honoraire de l’Ordre de Gatineau et lauréat de la Médaille Trudeau de la Faculté d’administration de l’Université d’Ottawa. Il a reçu des doctorats honorifiques de l’Université McMaster de Hamilton, en Ontario, du Collège militaire royal de Kingston, en Ontario, de l’Université de Montréal, à Montréal, Québec, de l’Université McGill à Montréal, Québec, de l’Université Brock à St Catharines, Ontario, de l’Université d’Ottawa, à Ottawa, Ontario, et de l’Université de Victoria, à Victoria, Colombie-Britannique.

Il a présidé le Conseil d’administration de l’Ocean Networks Canada, de Katimavik, et du Conseil canadien sur l’apprentissage. M. Giroux a siégé au Conseil d’administration de la Fondation canadienne de l’innovation de 2006 à 2012. Il a présidé le Conseil d’administration de l’Université d’Ottawa de 2009 à 2017.

Il s’est joint à la section d’Ottawa de l’Association nationale des retraités fédéraux en 2012 et a d’abord il a occupé le poste de trésorier, puis il est devenu président en 2017. Lorsque les membres ont approuvé les nouveaux règlements en 2016, il s’agissait d’un nouveau départ pour les administrateurs en fonction, pour qui il s’agissait d’un premier mandat à l’AGA de 2017. Mr. Giroux a été élu pour un mandat de deux ans lors de l’AGA de 2017 et réélu pour deux autres mandats de deux ans lors des AGA de 2019 et 2021. Après son départ du conseil d’administration lors de l’AGA du 3 mai 2023, le conseil a approuvé sa nomination en tant que conseiller spécial jusqu’à l’AGA de 2024.