{"id":8776,"date":"2021-11-16T21:04:52","date_gmt":"2021-11-16T21:04:52","guid":{"rendered":"https:\/\/nafrottawa.com\/pension-et-sante\/"},"modified":"2023-06-19T20:31:04","modified_gmt":"2023-06-19T20:31:04","slug":"pension-et-sante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nafrottawa.com\/fr\/pension-et-sante\/","title":{"rendered":"Pension et sant\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8776\" class=\"elementor elementor-8776 elementor-2861\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8148ff7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8148ff7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;adb5e92&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78af2ff\" data-id=\"78af2ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ba8f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58ba8f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pension et sant\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-65db244 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"65db244\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;2ebf6f2&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60e39b3\" data-id=\"60e39b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a8f005 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a8f005\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous savons combien il est difficile de s\u2019y retrouver dans le syst\u00e8me des services de pension et de sant\u00e9 du Canada, m\u00eame dans les meilleures conditions. C\u2019est pourquoi l\u2019Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a compil\u00e9 ce r\u00e9pertoire pratique pour vous aider \u00e0 obtenir les r\u00e9ponses dont vous avez besoin.<\/p>\n<h2>Admissibilit\u00e9 au RSSFP et au RSDP<\/h2>\n<p>Seuls les centres des pensions peuvent d\u00e9terminer si vous \u00eates admissible aux prestations du RSSFP et du RSDP \u00e0 la retraite.<\/p>\n<h2>BUREAU DES PENSIONS DE LA FONCTION PUBLIQUE<\/h2>\n<p>Centre des pensions :<br \/>Travaux publics et Services gouvernementaux Canada<br \/>Centre des pensions du gouvernement du Canada &#8211; Installation postale<br \/>C.P. 8000, Matane, QC G4W 4T6<br \/><a href=\"http:\/\/Tpsgc-pwgsc.gc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tpsgc-pwgsc.gc.ca<\/a> <br \/>Sans frais au Canada : <a href=\"tel:+18005617930\">1-800-561-7930<\/a><br \/>Hors du Canada et des \u00c9tats-Unis : <a href=\"tel:+15065335800\">506-533-5800<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.tpsgc-pwgsc.gc.ca\/remuneration-compensation\/services-pension-services\/pension\/cn-cu-eng.html?_ga=2.219163801.1648753262.1654698560-256505950.1558640431\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tpsgc-pwgsc.gc.ca\/remuneration-compensation\/services-pension-services\/pension<\/a><\/p>\n<h2>BUREAU DE PENSIONS DES FORCES CANADIENNES<\/h2>\n<p>Travaux publics et Services gouvernementaux Canada<br \/>Centre des pensions du gouvernement du Canada &#8211; Installation postale<br \/>C.P. 9500, Matane, QC G4W 0H3<br \/><a href=\"http:\/\/tpsgc-pwgsc.gc.ca\/fac-caf\/accueil-home-eng.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tpsgc-pwgsc.gc.ca\/fac-caf\/accueil-home-eng.html<\/a><br \/>Sans frais au Canada : <a href=\"tel:+18002670325\">1-800-267-0325<\/a><br \/>Canada et \u00c9tats-Unis : <a href=\"tel:+16139461093\">613-946-1093<\/a> (appels \u00e0 frais vir\u00e9s accept\u00e9s)<br \/><a href=\"mailto:pensioncentrecaf.centredespensionsfac@tpsgcpwgcs.gc.ca\">pensioncentrecaf.centredespensionsfac@tpsgcpwgcs.gc.ca<\/a><\/p>\n<h2>PENSIONN\u00c9S EN VERTU DE LA LOI SUR LES JUGES<\/h2>\n<p>Bureau du Commissaire \u00e0 la magistrature f\u00e9d\u00e9rale<br \/>99, rue Metcalfe, 8e \u00e9tage Ottawa (Ontario) K1A 1E3<br \/><a href=\"http:\/\/Fja-cmf.gc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fja-cmf.gc.ca<\/a> <br \/>R\u00e9gion de la capitale nationale : <a href=\"tel:+16139955140\">613-995-5140<\/a><br \/>Sans frais de l&rsquo;ext\u00e9rieur de la r\u00e9gion de la capitale nationale : <a href=\"tel:+18775834266\">1-877-583-4266<\/a><br \/><a href=\"mailto:info@fja-cmf.gc.ca\">info@fja-cmf.gc.ca<\/a><\/p>\n<h2>BUREAU DES PENSIONS DE LA GRC<\/h2>\n<p>Travaux publics et Services gouvernementaux Canada<br \/>Centre des pensions du gouvernement du Canada &#8211; Installation postale<br \/>C.P. 8500, Matane, QC G4W 0E2<br \/><a href=\"http:\/\/Rcmp-grc.pension.gc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rcmp-grc.pension.gc.ca<\/a> <br \/>Sans frais au Canada et aux \u00c9tats-Unis : <a href=\"tel:+18555027090\">1-855-502-7090<\/a><br \/>\u00c0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Canada et des \u00c9tats-Unis : <a href=\"tel:+15065335800\">506-533-5800<\/a><\/p>\n<h2>ASSOCIATION R\u00c9GIME DE SOINS DE SANT\u00c9 DE LA FONCTION PUBLIQUE (RSSFP)<\/h2>\n<p>Pour vos questions sur la couverture et les r\u00e9clamations sur le RSSFP, appelez la Financi\u00e8re Sun Life.<br \/><a href=\"http:\/\/Pshcp.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pshcp.ca<\/a> <br \/>Pour les appels : <a href=\"http:\/\/pshcp.ca\/appeals.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rssfp.ca\/appels.aspx<\/a> <br \/>Sans frais au Canada et aux \u00c9tats-Unis : <a href=\"tel:+18887577427\">1-888-757-7427<\/a><br \/>R\u00e9gion de la Capitale nationale : <a href=\"tel:+16132475100\">613-247-5100<\/a><br \/><a href=\"mailto:Can_OttawaService@sunlife.ca\">Can_OttawaService@sunlife.ca<\/a><\/p>\n<h2>R\u00c9GIME DE SERVICES DENTAIRES POUR LES PENSIONN\u00c9S (RDSP)<\/h2>\n<p>Pour vos questions sur la couverture et les r\u00e9clamations sur le RSDP, appelez la Financi\u00e8re Sun Life.<br \/>Sans frais au Canada et aux \u00c9tats-Unis : <a href=\"tel:+18887577427\">1-888-757-7427<\/a><br \/>R\u00e9gion de la Capitale nationale : <a href=\"tel:+16132475100\">613-247-5100<\/a><br \/><a href=\"mailto:Can_OttawaService@sunlife.ca\">Can_OttawaService@sunlife.ca<\/a><\/p>\n<h2>ASSURANCE VOYAGE MEDOC<\/h2>\n<p>Pour toute question sur la couverture et les demandes de remboursement de l&rsquo;assurance voyage MEDOC.<br \/><a href=\"http:\/\/Johnson.federalretirees.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Johnson.federalretirees.ca<\/a> <br \/>Sans frais : <a href=\"tel:+18557726675\">1-855-772-6675<\/a> (Johnson)<br \/><a href=\"tel:+18666063362\">1-866-606-3362<\/a> (MEDOC)<\/p>\n<h2>ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES<\/h2>\n<p>Nous recevons beaucoup de demandes de conseils qu&rsquo;il vaut mieux laisser \u00e0 ceux qui ont une expertise sp\u00e9cialis\u00e9e. Voici une liste d&rsquo;associations professionnelles et d&rsquo;organismes gouvernementaux pour vous aider dans votre recherche de solutions :<\/p>\n<h2>ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN<\/h2>\n<p>Pour la section publique et FAQ.<br \/><a href=\"http:\/\/cba.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cba.org<\/a><br \/><a href=\"mailto:info@cba.org\">info@cba.org<\/a><br \/>R\u00e9gion de la capitale nationale : <a href=\"tel:+16132372925\">613-237-2925<\/a> ou <a href=\"tel:+16132371988\">613-237-1988<\/a><br \/>Sans frais : <a href=\"tel:+18002678860\">1-800-267-8860<\/a><\/p>\n<h2>ASSOCIATION CANADIENNE DES COMPAGNIES D\u2019ASSURANCES DE PERSONNES (ACCAP)<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/Clhia.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Clhia.ca<\/a> <br \/>Toronto: <a href=\"tel:+14167772221\">416-777-2221<\/a><br \/>Ottawa: <a href=\"tel:+16132300031\">613-230-0031<\/a><br \/>Montreal: <a href=\"tel:+15148459004\">514-845-9004<\/a><\/p>\n<h2>GOUVERNEMENT DU CANADA \u2013 A\u00ceN\u00c9S<\/h2>\n<p>Information, services et soutien, \u00e0 partir du confort de la maison. <a href=\"http:\/\/canada.ca\/en\/employment-social-development\/campaigns\/seniors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/campagne\/aines.html<\/a><\/p>\n<h2>AGENCE DU REVENU DU CANADA<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/Cra-arc.gc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cra-arc.gc.ca<\/a> <br \/>Renseignements sur l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu des particuliers et les fiducies<br \/>Num\u00e9ro sans frais au Canada et aux \u00c9tats-Unis :<br \/><a href=\"tel:+18009598281\">1-800-959-8281<\/a><\/p>\n<h2>SERVICE CANADA\/INFORMATION G\u00c9N\u00c9RALE SUR LES PENSIONS<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/servicecanada.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">servicecanada.ca<\/a><br \/>Du Canada: <a href=\"tel:+18006226232\">1-800-622-6232<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pension et sant\u00e9 Nous savons combien il est difficile de s\u2019y retrouver dans le syst\u00e8me des services de pension et de sant\u00e9 du Canada, m\u00eame dans les meilleures conditions. C\u2019est pourquoi l\u2019Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a compil\u00e9 ce r\u00e9pertoire pratique pour vous aider \u00e0 obtenir les r\u00e9ponses dont vous avez besoin. Admissibilit\u00e9 au RSSFP [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8510,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8776","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafrottawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafrottawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafrottawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafrottawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafrottawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nafrottawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8776\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafrottawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafrottawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}